It can feel confusing when things start to feel off again after progress. Here’s why it happens and when going back to therapy can help you move forward.